マレーシアの飲み物9選|写真で選ぶドリンクとKLでの頼み方
マレーシア旅行の飲み物ガイド
メニューに並ぶkopi、teh、O、C、ais。最初は暗号のようでも、ミルク・砂糖・氷の違いがわかると、飲みたい一杯を選びやすくなります。まずは写真で気になる飲み物を探し、その日の観光に近い店で試してみましょう。

ミルクティーが好きならテタレ。ブラックコーヒーならkopi O kosong。甘くて華やかなものを飲みたいならバンドン。どれも同じ味ではないので、好きなタイプから選べば十分です。
写真で選ぶ、マレーシアの飲み物9種類
写真は飲み物の種類を示す参考写真で、下で紹介するKLの店舗で撮影したものではありません。シンガポール、オーストラリア、UAEなどで撮られた写真も含みます。

1. テタレ:まずは定番のミルクティー
紅茶にミルクを合わせ、二つの容器の間で注ぎ移して泡立てる飲み物です。ミルクティーが好きなら、最初の一杯に。冷たいものがよければteh ais(テ・アイス)と伝え、メニューでも確認しましょう。甘めのことが多いので、甘さ控えめならkurang manisと頼みます。

2. コピ:ミルクと砂糖を選ぶ
コピはコーヒーのこと。コピティアムでは、単にkopiと頼むと練乳入りが一般的です。kopi O(コピ・オー)は通常、砂糖入りのブラック。砂糖も加えたくなければkopi O kosong(コピ・オー・コソン)と伝えます。Oだけでは「無糖」にならない点を覚えておくと便利です。

3. イポー・ホワイトコーヒー:コーヒーをもう一種類
イポーの名物として知られるホワイトコーヒーは、マレーシア各地のカフェでも見かけます。名前はコーヒーのスタイルを指し、白い色や薄い味を保証するものではありません。初めてならフレーバー入りより基本の一杯から。OLDTOWNのメニューで、ホットとアイスの選択肢を確認できます。

4. チャム:紅茶もコーヒーも飲みたいときに
チャムはコーヒーと紅茶を合わせた飲み物で、ミルク入りがよく見られます。両方気になるけれど二杯は多い、というときの選択肢です。カフェインレスではありません。OLDTOWNではWhite Coffee–Chamという名前がメニューにあるので、店ごとの表記を見て注文しましょう。

5. シラップ・バンドン:ピンク色の甘いミルクドリンク
ローズシロップとミルクを合わせた、ピンク色の甘い飲み物です。花のような風味があり、すっきりした紅茶より甘いドリンクを飲みたいとき向き。Madam Kwan’sのメニューにはSyrup Bandungがあり、ソーダ入りも選べます。次に紹介する透明感のあるシラップとは、別の注文です。

6. ミロ・アイス:冷たいチョコレート麦芽ドリンク
ミロ・アイスは、氷を入れたチョコレート麦芽飲料です。紅茶やコーヒー以外を選びたい同行者にも。甘めに作られたり、ミルクが加わったりするので、気になる場合は作り方を聞きましょう。粉をたっぷりトッピングするMilo Dinosaurは、普通のミロ・アイスと同じ注文ではありません。

7. 豆乳とチンチャウ:ゼリーの食感も楽しむ
豆乳ドリンクに黒い仙草ゼリー、cincau(チンチャウ)を合わせたもの。お茶やコーヒーとは違う、ゼリーの食感を楽しめます。Madam Kwan’sではBlack Jelly and Soyaを探してください。豆乳だけのSoya Beanとは別です。甘さや追加の材料は、店で確認しましょう。

8. ココナッツウォーター:実の中の水を飲む
ヤングココナッツを開け、中の水をそのまま飲むスタイルです。料理に使う濃厚なココナッツミルクとは違います。実を丸ごと出すのか、グラスに注ぐドリンクなのかを注文前に確認しましょう。シェイクやブレンドには別の材料が入ることもあります。扱いは店や屋台によって異なります。

9. シラップ・アイス:バンドンとの違いはミルク
通常はローズシロップを水と氷で割った、赤い冷たいドリンクです。ミルク入りでピンク色になるバンドンとの違いを、写真で比べてみてください。花のような甘さは気になるけれどミルク系は重い、というときに。乳成分を避ける必要がある場合は、色だけで判断せず材料を確認しましょう。
メニューで使う注文の言葉
次の言葉はよく使われる目安です。店によって材料や表記が違うので、メニュー名を指しながら、温度・ミルク・砂糖を伝えるとわかりやすくなります。
| 言葉 | 伝えられること |
|---|---|
| Kopi / teh | コーヒー/紅茶。単に頼むとミルク入りが一般的。 |
| O | 通常はミルクなし。砂糖は入ることがあります。 |
| C | 通常は無糖練乳を使用。砂糖の有無は別に確認。 |
| Kosong | 砂糖を加えない注文。材料自体の甘さがなくなるわけではありません。 |
| Kurang manis | 甘さ控えめ。完全な無糖という意味ではありません。 |
| Ais / ice / peng | 氷入り。メニューや言語により表記が異なります。 |
| Panas | ホット。 |
そのまま使える注文例
Kopi O kosong ais:ミルクなし、砂糖を加えないアイスコーヒー。
Teh ais, kurang manis:甘さ控えめのアイスミルクティー。
アレルギーなどで避けたい材料がある場合は、注文用語だけで済ませず、具体的な材料と調理器具の共用について店員に確認してください。
クアラルンプールで立ち寄るなら、この3店
以下は公式メニューと店舗情報を調べて選んだ候補です。実飲レビューや一日で巡るコースではありません。一番近い店を一つ選べば、移動に時間を使いすぎずに済みます。
Oriental Kopi|スリアKLCC
場所:4階、414–415・OS404区画。選ぶ理由:ツインタワー周辺にいる日に、コーヒー休憩を組み込みやすい店です。看板メニューはOriental Kopi。カヤトーストは別の食事として選べます。公式掲載の開店は平日7:30、週末8:00。モールの買い物時間より前に行く場合は、入店経路を店舗に確認しましょう。
Madam Kwan’s|パビリオンKL
場所:1階、1-16-00区画、168 Jalan Bukit Bintang。選ぶ理由:昼食や夕食と一緒に、グループそれぞれが違う飲み物を選べます。公式メニューにはSyrup Bandung、Milo、Black Jelly and Soyaが掲載されています。店内メニューで種類・サイズ・料金を確認してください。
OLDTOWN|メナラ・コマース
場所:Menara CommerceのLower Ground階、11 Jalan Raja Laut。選ぶ理由:ジャラン・ラジャラウト周辺の予定に合わせやすい、ホワイトコーヒーのチェーン店です。チェーンの共通メニューにはWhite Coffee–Chamがあります。わざわざ向かう場合は、店舗検索で営業時間とその店舗の提供内容を確認しましょう。
甘いもの以外を選びたいときは
砂糖を加えないコーヒーや紅茶、水などを選べます。ライム入りのバーレーやライムソーダもメニューにありますが、酸っぱい飲み物が無糖とは限りません。糖分が気になる場合は、シロップや甘いミックスを使うかも聞きましょう。
飲み物について、よくある質問
マレーシアで最初に飲むなら何がおすすめ?
ミルクティーが好きならテタレ。ブラックコーヒーならkopi Oを選び、砂糖の有無も伝えましょう。甘い花の風味が気になるならバンドンも候補です。全部試す必要はなく、好みに近い一杯からで十分です。
Kopi Oは無糖ですか?
通常、Oはミルクなしを意味し、砂糖が入ることがあります。砂糖を加えないブラックコーヒーならkopi O kosongと頼み、店員にも確認しましょう。
ホワイトコーヒーは普通のコーヒーにミルクを入れたもの?
イポーと結びついたコーヒーのスタイル名です。単に「ミルクを加えて」という共通の注文用語ではなく、名前だけで濃さや材料も決まりません。店のメニューの説明を確認してください。
バンドンとシラップ・アイスは同じですか?
どちらもローズシロップを使いますが、バンドンはミルク入りでクリーミーなピンク色。プレーンなシラップ・アイスは通常、シロップと水と氷です。食事制限がある場合は、実際の材料を確認しましょう。
Kurang manisは砂糖なしという意味ですか?
「甘さ控えめ」です。砂糖を加えない注文にはkosongが使われますが、ミックスなどに含まれる砂糖まではなくなりません。必要ならベースの材料も聞いてください。
KL中心部ではどこで飲めますか?
ツインタワー周辺ならスリアKLCCのOriental Kopi。パビリオンのMadam Kwan’sにはバンドン、ミロ、豆乳とゼリーのメニューがあります。ジャラン・ラジャラウト周辺ならMenara CommerceのOLDTOWNも候補です。公式の店舗情報を見て、その日の予定に近い店を選びましょう。
旅の中で、ドリアンも知る
ドリアンの体験も旅の予定に
クアラルンプール旅行にドリアンの体験を加えるなら、セリ・クンバンガンにあるDurianBB Academyへ。チケットに記載されたアクティビティや試食内容を確認し、日程とセッションを選べます。飲食店での食事や移動は別に計画してください。
日程を確認してチケットを予約 →2026年11月4日に公式メニュー・店舗情報を確認。メニューや営業時間は変わる場合があります。飲み物の説明はMalaysia Airlines 旅行ガイドも参照しています。写真の著作権と利用条件は各画像下のリンクをご覧ください。